On the first day of every year, I go for a long stroll in the forest. There is something incomparably comforting about walking in the woods. In the story below, the trees also act as feeling and sensing creatures, which deeply resonates with me. It was written and often told orally by Jen Foley, who was inspired by the...
Gyakran kapok kérdéseket tanítványaimtól a kedvenc zenekaruk/előadójuk dalszövegei kapcsán, ugyanakkor úgy tapasztaltam, hogy a verseket valamiért egyfajta távolságtartással kezelik. Ha angol nyelvű versek olvasását javaslom, többnyire azt a választ kapom, hogy "Magyarul sem tudtam verset soha elemezni!", vagy, hogy "Á... ehhez nekem még nem elég a...
A következő humoros történet "Az Ezeregyéjszaka meséi" részletének angol nyelvű fordítása. Központi alakja egy cserfes (angolul: loquacious) asszonyság, aki hömgölygő szóáradatával képes lyukat beszélni bárki hasába (angolul: to talk sy's head off; to talk the hind legs off a donkey). Békés természetű férjének egyetlen vágya van csupán: hogy pár...
A tréfás mesék egy sajátos típusát képezik a némasági fogadalom (silence wager) kötéséről szóló abszurd történetek, amelyekben a szereplők egészen a végletekig képesek elmenni azért, nehogy megtörjék a büszkeségből és/vagy lustaságból kötött fogadalmukat.
Jo Fleur "Out of the Silence" című novellájának szövegét az elejétől a végéig kísérteties feszültség hatja át. A történet természetellenes, szokatlan csenddel indul, majd, ahogyan megszólalnak az első hangok, fokozatosan felsejlik az olvasó számára a főhős helyzete és körülményei.
A következő inspiráló indiai novella a diválihoz (vagy más néven dípávali), azaz a "fények ünnepéhez" kapcsolódik, ami a hindu vallás egyik legnagyobb ünnepe.
A Grimm fivérek gyűjtésében fennmaradt "A kék fény" című német népmese egy kiszolgált katonáról szól, aki egy csodás erejű kék fényre bukkan, amely gyökeresen megváltoztatja az addigi életét.
Az indián népmesékben gyakran találkozunk természetfeletti lényekkel, segítő és ártó szellemekkel, de kiemelt szerepet kapnak bennük a természeti jelenségek, a különféle állatok, madarak, virágok, fák, hegyek, vizek és égitestek. Ezek a tündérmesék arról tanúskodnak, hogy az indiánok nagy harmoniában éltek a természeti környezetükkel, ismerték és...
4 July is Independence Day, a national holiday in the United States of America marked by fireworks, processions, and public speeches. Do you know why this day is regarded as the birthday of the United States and what important events are commemorated on this day? You can find the answer in the brief TEDEd video below.
A június hónap Juno (Iuno), a szülés és házasság római istennője után kapta a nevét. Ennek kapcsán William Blake angol költő két versét (Infant Joy és Infant Sorrow) szeretném bemutatni, melyek a gyermekszületés különböző aspektusait, az új élet érkezése feletti öröm és fájdalom, a szeretet és elutasítás érzését világítják meg érzékletesen a szülők...
